trust territory أمثلة على

• Nauru became independent from being a United Nations trust territory on 31 January 1968.
  حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968.
• Following the Second World War, Ruanda-Urundi was classified as a United Nations Trust Territory under Belgian administrative authority.
  وعقب الحرب العالمية الثانية، وقد صنفت رواندا-أوروندي كإقليم وصاية الأمم المتحدة تحت السلطة الإدارية البلجيكية.
• The islands then became the United Nations-established Trust Territory of the Pacific Islands governed by the United States.
  كانت الجزر عبارة عن جزء من الإقليم الموثوق من جزر المحيط الهادي التابع للأمم المتحدة، وتحت إدارة أمريكية.
• On May 10, 1979, four of the Trust Territory districts ratified a new constitution to become the Federated States of Micronesia.
  وفي 10 مايو 1979, قامت اربعة من الإقليم الخاضع للوصاية بتوقيع على دستور جديد لتصبح ولايات ميكرونيسيا الموحدة.
• The British continued to administer the area until November 1949, when Italian Somaliland was made a Trust Territory by the United Nations, under Italian administration, starting from 1 April 1950.
  واصل البريطانيون لإدارة المنطقة حتى نوفمبر 1949، عندما أنشأ الصومال الإيطالي إقليماَ بمساعدة الأمم المتحدة، تخضع تحت الإدارة الإيطالية.
• After World War II Mogadishu was made the capital of the Trust Territory of Somaliland, an Italian administered fiduciary political entity under the ONU mandate, for ten years (1950–1960).
  بعد الحرب العالمية الثانية، كانت مقديشو عاصمة إقليم الصومال الإيطالي وهي كيان سياسي ائتماني إيطالي خاضع للإشراف بموجب الأمم المتحدة لمدة عشر سنوات (1950-1960).
• In 1960, the protectorate gained independence and united as scheduled days later with the Trust Territory of Somaliland (the former Italian Somaliland) to form the Somali Republic (Somalia) on July 1.
  في عام 1960، حصلت المحمية على استقلالها واتحدت كما هو مقرر في أيام لاحقة مع إقليم الصومال الإيطالي لتشكيل جمهورية الصومال في 1 يوليو.
• During the 1960s, as the European powers granted independence to their colonies and trust territories in Africa, pressure mounted on South Africa to do so in Namibia, which was then South West Africa.
  خلال 1960 ، عندما كانت القوى الأوروبية تمنح الاستقلال للمستعمرات و الأقاليم المشمولة بالوصاية في أفريقيا ، الضغوطات التي شنت على جنوب أفريقيا أن تفعل ذلك في ناميبيا.
• With the decreasing number of such matters to be addressed as the trust territories attained independence and the decolonization movement progressed, the functions of the Special Political Committee were merged into the Fourth Committee during the 1990s.
  وبالنظر إلى تناقص عدد هذه المسائل التي ينبغي معالجتها مع حصول الأقاليم المشمولة بالثقة على الاستقلال، وحققت عملية إنهاء الاستعمار تقدما، تم دمج وظائف اللجنة السياسية الخاصة في اللجنة الرابعة خلال التسعينات.
• NBI was the first bank in British Somaliland and was the banker to the colonial government until the State of Somaliland (the former British Somaliland) joined the Trust Territory of Somalia (the former Italian Somaliland) to form the Somali Republic in 1960.
  كان مبادرة حوض النيل أول بنك في أرض الصومال البريطانية وكان مصرفي للحكومة الاستعمارية حتى أرض الصومال البريطانية انضمت أرض الصومال الإيطالية لتشكيل جمهورية الصومال في عام 1960.
• It recognises a negative right of a people not to be deprived of its means of subsistence, and imposes an obligation on those parties still responsible for non-self governing and trust territories (colonies) to encourage and respect their self-determination.
  يعترف بالحق السلبي للشعب في ألا يحرم من وسائل عيشه وتفرض التزاما على تلك الأطراف التي لا تزال مسؤولة عن الحكم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والمستعمرات لتشجيع واحترام حقهم في تقرير المصير.
• The Southern Cameroons was formerly the United Nations Trust Territory of Southern Cameroons under United Kingdom administration (1922–1961), which in 1961 voted to become independent from the United Kingdom by federating with the French-speaking Republic of Cameroon.
  كان جنوب الكاميرون في السابق إقليم جنوب الكاميرون الواقع تحت وصاية الأمم المتحدة تحت إدارة المملكة المتحدة (1922–1961)، الذي صوت في عام 1961 للاستقلال عن المملكة المتحدة من خلال الاتحاد مع جمهورية الكاميرون الناطقة بالفرنسية.
• It commits its parties to work toward the granting of economic, social, and cultural rights (ESCR) to the Non-Self-Governing and Trust Territories and individuals, including labour rights and the right to health, the right to education, and the right to an adequate standard of living.
  تلزم أطرافها العمل من أجل منح الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الأقاليم والأفراد الثقة غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبما في ذلك حقوق العمال والحق في الصحة وحق التعلم والحق في مستوى معيشي لائق.
• Accordingly, government employees are in a paid status as long as they have received a summons in connection with a judicial proceeding, by a court or authority responsible for the conduct of that proceeding to serve as a juror (or witness) in the District of Columbia or a state, territory, or possession of the United States, Puerto Rico, or the Trust Territory of the Pacific Islands.
  وبناءً على ذلك، يتم الدفع لموظفي الحكومة طالما أن الاستدعاءات التي تلقوها ذات صلة بالإجراءات القضائية، من قِبل المحكمة أو السلطة المسؤولة عن سلوك هذه الدعوى والتي تستلزم أن يعمل الشخص كمحلف (أو شاهد) في مقاطعة كولومبيا، أو دولة أو إقليم أو دولة تابعة للولايات المتحدة أو بورتوريكو، أو إقليم جزر المحيط الهادي المشمول بالوصاية.